poniedziałek, 29 listopada 2010

Nowy, drugi post na tumblr.com!

Drugi post Jennette na tumblr.com. Oczywiście przepraszam za błędy, nie zrozumiałe zdania!

Grube kurtki i spierzchnięte usta.

Pewny znak, że zima już nadeszła.

Inne pewne znaki?

~ nie ma dyni Pillsbury, mieszanki do chleba na lewo na półce w sklepie spożywczym

~ lumpy, swetry, Boże Narodzenie, ludzie udają, że są niechętni, ale to potajemnie kochają

~ reklamy telewizyjne szerzą się z nostalgią

~ Tim Allen

~ a może cebula francuska jest smażona na silniku samochodu

~ około 75 wersji The Christmas Song (choć zapewne nikt nie jest tak dobry, jak Nat King Cole)

~ pep w kroku

~ śmiech dzieci

~ przechodzący ludzie
~ uśmiech spotyka uśmiech

~ zastosowanie tekstów piosenek wakacyjnych

~ śnieg (oh czekaj, jestem w południowej Kalifornii)
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
*******************************
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
*******************************
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
******************************
"ING"
słuchanie: Hollywood Michael Buble
oglądanie: Elf. A Christmas Carol. American Splendor.
degustacja: deep-vita czekolada (jest to zdrowa przekąska przepełniona witaminą. yum.).
ubranie: (nie w filmach, ale teraz) dżinsy Humanity. James Perse na moim topie. WeWood, przyjazny dla środowiska zegarek.
będzie: jazda na łyżwach i świąteczne zakupy.
Co to "ING"?
A to zdjęcie:

Pierwszy wpis na tumblr.com

Kilka dni temu Jennette założyła swojego bloga na stronie tumblr.com. Zdecydowałam, że będę tłumaczyć jej posty, co wy na to? ;) Za błędy/braki, sory, ale czasami niewiem jak coś przetłumaczyć. :D Więc na początek post 1.
Zapraszamy do Jumpin Gigawatts....
Blog dla humanoidów i podobnych mitycznych stworów.
Gnanie, pędzenie, pośpiech, spacer, belki deski rozdzielczej, rasa, lub galop przeglądasz w tym blogu w wolnym czasie. Cokolwiek łaskocze Cię. W każdym razie, to był pierwszy post na blogu Jumpin Gigawatts. Obiecuję, że przyszłe wpisy będą bardziej ekscytujące
Niech Moc będzie z tobą,
JM
"ING"
słuchanie muzyki: "Elf's Lament" - Barenaked Ladies
degustacja: resztki z Dnia Dziękczynienia
oglądanie: Harry Potter i Insygnia Śmierci, część 1
czytanie: Jak żyć bezpiecznie w fikcyjnym świecie
ubranie: szary z kapturem GAP (tak mam to, więc mogłam udawać, że jestem tak mądra jak Mark Zuckerberg i tak, cytuję: Social Network to dużo, jeśli mam na sobie to).
wyjazd: Arclight teatr ("gdzie miłośnicy filmów należą")
PRZEPRASZAM ZA TE DZIWNE ZDANIA, ALE NAPRAWDĘ NIE UMIEM TEGO DOSŁOWNIE PRZETŁUMACZYĆ NA POLSKI! MAM NADZIEJĘ, ŻE CHOCIAŻ COŚ Z TEGO KAPUJECIE! ;)

piątek, 26 listopada 2010

wtorek, 23 listopada 2010

American Music Awards 2010

Filmik pokazujący kreację Jennette. Na prawdę bardzo ładna i lekka sukienka.



Sory jeżeli jest coś nie tak to mój pierwszy post na blogu :D

poniedziałek, 22 listopada 2010

2010 American Music Awards

Wczoraj, 21 listopada odbyło się AMA. Jak wielu z Was wie, Jennette pojawiła się na tej gali. Wyglądała po prostu niesamowicie! Nie lubię koloru różowego, ale jej sukienka była śliczna, a Jenn wyglądała w niej pięknie! Obczajcie foty! :)

czwartek, 18 listopada 2010

JennetteMcCurdy.com - Nowa odsłona!

JennetteMcCurdy.com przybrało nową postać dalej komunikującą o nadejściu premiery nowej strony i? I oszałamiające zdjęcie samej Jennette co przyciągnie według mnie dużą ilość fanów.


A tymczasem grafik już wziął się za przeróbki. A oto efekt:




Polska strona niedługo też przejdzie zupełny lifting i będzie bardziej zintegrowana z blogiem oraz z nową stroną JennetteMcCurdy.pl musi być też jeden warunek... Premiera kompletnej strony oficjalnej Jennette.

środa, 17 listopada 2010

Występ w Wichita, Kidfest



Filmiki są z 13 listopada, kiedy Jennette wystąpiła w Wichita na Kidfest. Zaśpiewała tam swoje piosenki z najnowszego albumu.

sobota, 13 listopada 2010

Wywiad dla CMTH - tłumaczenie!

Przetłumaczyłam wywiad dla Country Music Treehouse. Za błędy przepraszam! :-)
Country Music Treehouse: Jak długo interesujesz się muzyką country?
Jennette McCurdy: Tak dawno wstecz, jak pamiętam. Zawsze kochałam słowa i wiadomości piosenek country.
CMTH: Kim są Twoi inspiracje muzyczni?
JM: Keith Urban, Shania Twain, Carole King, Hall & Oates, Lee Ann
Womack, Trisha Yearwood, i ton więcej. Czerpię inspirację z każdej dobrej piosenki, którą słyszę.
CMTH: Jak to jest, aby zrównoważyć karierę aktorską, iCarly, z nową
karierą, muzyką country?
JM: Zawsze utożsamiają to jak rodzina równowagi rodziców i pracy. Jakoś się mi udaje!
CMTH: Kto jest jednym artystą, z którym lubisz pracować?
JM: Country-mądry, na pewno Keith Urban, bo jest niesamowity pod
każdym względem, kształtu i formy. A inaczej, mam dziwną obsesję na
punkcie Barenaked Ladies. Kocham ich ironię, filozoficzną komedię, ich
rytmiczne umieszczenie słowa i twórczej melodii. Jak na ironię, Ed
Robertson (wokalista) powiedział w wywiadach, że dorastał słuchając
muzyki country przede wszystkim!
CMTH: Wystąpiłaś ostatnio w "Fred: The Movie" Co najbardziej lubisz na temat pracy z Lucasem i innymi aktorami?
JM: Lucas jest jednym z moich najlepszych przyjaciół, więc okazja z nim
pracować na własny film był jak dreszczyk emocji i przyjemność dla mnie. Miałam zabawę z nim na planie każdego dnia! Oboje się lubimy.
CMTH: Opowiedz nam o swoim nowym singlu, "Not That Far Away".
JM: Miałam dużo zabawy pisaniem "Not That Far Away" z Blair Daly i
Rachel Proctor. Siedzieliśmy w piwnicy wokół Blaira i jak wspomniałam,
choć kocham tworzyć muzykę country, to kariera ciągle trzyma się z dala
od rodziny. Myślałam, że to wspaniale mieć piosenkę, która była jakby
symbolem tego.
CMTH: Jak było filmować film i pracować z Romanem White?
JM: Nakręciliśmy film w Watertown, Tennessee, małym miasteczku z
charakterem. Roman był niesamowity - to jest zabawny facet, bardzo
bystry, ale ma również bardzo profesjonalne i pomocne podejście dla
wszystkich wokół.

piątek, 12 listopada 2010

iCarly - "Sam" (Jennette) LOL:) - Tłumaczenie



W grze tej chodzi o to aby zamotać tak rozmówce, żeby ten nie wiedział o co chodzi i wypowiedział słowo bezmyślnie. Dan prosi Jennette aby nie myślała nad swoimi czynami tylko wypowiadała słowo "widelec" (FORK), następnie przeliterowała(F-O-R-K), następnie wypowiedziała widelec 3x (FORK, FORK, FORK) i przeliterowała widelec trzy razy (F-O-R-K, F-O-R-K, F-O-R-K) a potem znowu tylko że po dwa razy każdą kombinację, na sam koniec zapytał się czym się je zupę, a ona na to, że widelcem :). Więcej ciekawostek i ogólnych tłumaczeń filmów już niebawem. Nie zapomnijcie nas odwiedzić ponownie :)

czwartek, 11 listopada 2010

Epoka Lodowcowa

W kolejnej części Epoki Lodowcowej Jennette McCurdy będzie podkładać głos postaci Peaches w wersji Angielskiej. Premiera zapowiedziana na lato 2012. Więcej informacji już niebawem.

środa, 10 listopada 2010

Nowy wywiad - tłumaczenie!

Niedawno zostałem awansowany z głębi sali[...]. Jako nowy blogger, to moja praca, aby na całym świecie internetowcy byli na bieżąco ze wszystkimi nowinkami w ziemi dcp. I również dostałem się do rozmowy z tłumem gwiazd i znanymi postaciami, które poruszają się za pośrednictwem naszego biura. Na moje pierwsze zadanie, mam usiąść z gwiazdą iCarly, Jennette McCurdy.

Luke: Masz już wielu programów telewizyjnych na swoje imię. Jaki jest kolejny rodzaj projektu, który chcesz podjąć?

JM: Tak naprawdę nie mam preferencji między komedią, czy dramatem, tak długo jak to jest interesujące. I jak dziwne rzeczy, zbyt, projekty, które są unikalne. A jeśli chodzi o komedię, staram się robić suchy humor.

Luke: Gdybyś mógła współpracować z każdym muzycznym artystą, kto to byłby?

JM: [Bez wahania] Barenaked Ladies!

W tej chwili Jennette skacze i zaczyna śpiewać "jeden tydzień" od klasycznego Barenaked Ladies '1998 Stunt album. Po kilku minutach nasz wywiad koontynujemy.

JM: Tak, tak, Barenaked Ladies.

Luke: Fantastycznie. Jeśli istnieje taka rzecz jak poprawną odpowiedź, że jest. Tak więc, oprócz BNL, kto Cię inspiruje muzycznie?

JM: Keith Urban, Lady Antebellum, LeAnn Rimes. Wiele piosenkarek i kompozytorów z lat 70. Uwielbiam też rock z lat '90. Szczególnie Weezer.

Luke: Early Weezer, czy Weezer później?

JM: [zastanawia się przez chwilę] No, Pinkerton jest ich najlepszym albumem. Wierzę jednak w byciu wiernym fanem, więc lubię wszystkie ich rzeczy.

Luke: Jesteś zaangażowana w wiele pracy charytatywnej. Co Cię motywuje w filantropii?


JM: Dostałam wiele rzeczy, więc to mnie motywuje, abym oddawała je z powrotem. Tak jak przyczyniając się do przyczyn, aby pomóc w badaniach nad rakiem. To coś, co dotyka każdego.


Następny wywiad, przetłumaczony przeze mnie. Pojawiło się kilka zdań, których nie umiałam przetłumaczyć, więc zrobiłam z nich zupełnie coś innego (ale można to zrozumieć :D). Za błędy przepraszam, zapraszam do czytania. :)

Nashville Family Day - dwa filmiki!

31 października w Halloween, Jennette wystąpiła na TJ Martell's Family Day w Nashville. Dwoje userów ze strony YouTube dodało filmiki z tego dnia, oczywiście jest na nich Jennette. Warto obejrzeć, ponieważ śpiewa ona tam swoje piosenki.

+ wywiad z tego wydarzenia. LOL :D Ta kobieta powiedziała, że Jennette jest z Disney'a :P

Filmiki dotyczące AMA - American Music Awards!

Jak wiecie Jennette pojawiła się na nominacjach AMA. Udzieliła tam kilka wywiadów, które możecie obejrzeć teraz.
Promo AMA (odbędzie się ono 21 listopada!):

Behind the scenes AMA 2010 z Jennette:

Jennette odpowiada na pytania fanów:

Jennette mówi, że jest Energicznym Królikiem:

Wiem, że jest tego trochę dużo, ale muszę nadrobić zaległości. Obejrzeliście wszystkie filmiki? Jak się Wam podobały? Mi się najbardziej spodobały te pytania fanów ;)

iCarly - "Sam" (Jennette) LOL :) - nowe video!

DanWarp, czyli Dan Schneider, producent serialu iCarly, wstawił na YouTube nowe video z Jennette. Jest świetnie, zabawne.. Oczywiście dzięki Jenn. ;) A wy co sądzicie?

wtorek, 9 listopada 2010

Jennette w Las Vegas

Las Vegas jest uważane za miasto hazardu, imprezowiczów i wszystkiego co dobre, przyjemne i odprężające. Oto filmik:



Z filmiku można wnioskować, że Jennette miewa się świetnie i tak samo świetnie się bawi oraz zdobywa coraz więcej fanów i oby jak najczęściej pokazywały się takie filmy! Wyraźcie swoją opinię w komentarzach co o tym myślicie.

czwartek, 4 listopada 2010

Navada Wildfest Dzień 1

Kilka zdjęć z 2 listopada. Jennette wraz ze swomi fanami wygląda słodko :)
O kreacji Jenn, nie wspominam, bo jak zawsze jest świetna ;)

poniedziałek, 1 listopada 2010

Poznaj Jennette McCurdy

Chcesz poznać Jennette McCurdy i sprawdzić co się stanie w nienakręconych jeszcze odcinkach iCarly!? W 2011 roku będziesz mógł z nią podróżować statkiem i spotkać się na planie iCarly! Pakiet dostępny do zakupu na stronie ebay.com (KLIKNIJ TUTAJ!!!) za 4.500 $ 4 osoby! Obejmuje on podróż w dwie strony z Nashville do Los Angeles, zakwaterowanie plus wyżywienie 4 osób! Pisaliśmy wcześniej o tym tutaj (KLIKNIJ TUTAJ!!!) teraz podajemy więcej informacji tak jak obiecywaliśmy i obiecujemy, że niebawem będzie ich jeszcze więcej. Pozdrawiamy!